And I plan on reporting this crime to him, personally!
E ho intenzione di denunciargli questo crimine, di persona!
Opinion on reporting requirements for cross-border service transactions (CON/2012/67), Austria, 24.8.2012.
CON/1995/3 Parere sui trasferimenti transfrontalieri (CON/1995/3), 20.3.1995.
Maritime: Commission requests the United Kingdom and Romania to adopt national measures on reporting formalities for ships
Trasporti marittimi: la Commissione chiede al REGNO UNITO e alla Romania di adottare misure nazionali relative alle modalità di dichiarazione delle navi
Which is why we need you to hold off on reporting Ecklund's murder.
Ecco perche' ci serve che tu non faccia subito rapporto sull'omicidio di Ecklund.
More information on reporting security issues can be found in our documentation.
Ulteriori informazioni sulla modalità di segnalazione dei problemi di sicurezza sono disponibili nella nostra documentazione.
We record personal data only as long as necessary for the purposes for which it was collected, or to comply with legal requirements on reporting or document retention.
Teniamo traccia dei dati solo per il tempo necessario all’espletamento dello scopo per cui sono stati raccolti.
ECB Opinion on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
Parere della BCE su una proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla segnalazione e sulla trasparenza delle operazioni di finanziamento tramite titoli
Kevin should be able to advise you on reporting an incident like this.
Kevin sara' in grado di darti un consiglio su come comportarti, dopo quello che e' successo.
Well, if you are so keen on reporting, why don't you come work with your father and me?
Beh, se sei tanto appassionata di giornalismo... perché non viene a lavorare con me e tuo padre?
On 25 August 2017 the Governing Council adopted Regulation (EU) 2017/1538 amending Regulation (EU) 2015/534 on reporting of supervisory financial information ECB/2017/25.
Il 25 agosto il Consiglio direttivo ha adottato il Regolamento (UE) 2017/1538 che modifica il Regolamento (UE) 2015/534 sulla segnalazione di informazioni finanziarie a fini di vigilanza (BCE/2017/25).
To give you a headstart on reporting commitments, we undertake a document review in the last two quarters of the year to establish the extent of your compliance.
Per offrirvi un vantaggio sugli obblighi di report, realizziamo la revisione dei documenti negli ultimi due trimestri dell'anno per stabilire il vostro livello di conformità.
Launch of a public consultation on a draft ECB regulation on reporting of supervisory financial information
Avvio di una consultazione pubblica su un progetto di regolamento della BCE concernente la segnalazione delle informazioni finanziarie in materia di vigilanza
Nobody has money wired through a Swiss bank and the Caymans if they're planning on reporting it to the IRS.
Nessuno gira soldi attraverso una banca svizzera e le Cayman... se prevedono di denunciarli al fisco.
What exactly is hospital policy on reporting assaults?
Come sono esattamente le regole dell'ospedale sul riportare le aggressioni?
The measures as regards sampling and analysis specified in this Regulation provide for uniform rules on reporting and interpretation.
Le misure relative al campionamento e alle analisi contenute nel presente regolamento comportano norme uniformi in materia di presentazione e interpretazione dei risultati.
National research programmes still operate according to different rules, for example on reporting, which makes transnational research cooperation difficult;
programmi nazionali di ricerca operano ancora in base a norme diverse, ad esempio in materia di rendicontazione, il che rende difficile la cooperazione transfrontaliera nel campo della ricerca;
8 c. Transparency and accountability, with a strong focus on reporting and scrutiny shall underpin the entire instrument.
8 quater. La trasparenza e la responsabilità, con una forte attenzione alla rendicontazione e al controllo, sono alla base dell'intero strumento.
Commission recommendation of 21.2.2011 on reporting of checks concerning the transport of dangerous goods by road
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 21.2.2011 concernente la trasmissione di relazioni sui controlli dei trasporti su strada di merci pericolose
Public consultation on amendments to the ECB regulation on reporting of supervisory financial information
Consultazione pubblica riguardante alcune modifiche al Regolamento della BCE sulla segnalazione di informazioni finanziarie a fini di vigilanza
Moreover, it is empowered to impose sanctions on reporting agents which fail to comply with their obligations.
Inoltre ha il potere di imporre sanzioni ai soggetti dichiaranti che non rispettino gli obblighi ai quali sono tenuti.
To ensure the success of investigations and prosecutions of human trafficking offences, their initiation should not depend, in principle, on reporting or accusation by the victim.
Per garantire il buon esito delle indagini e dell’azione penale relative ai reati di tratta di esseri umani, l’avvio delle indagini non dovrebbe, in via di principio, essere subordinato alle dichiarazioni o all’accusa formulate dalla vittima.
Opinion on reporting of certain data relevant for financial stability (CON/2015/30), Austria, 2.9.2015.
ItalianoIT Ulteriori informazioni Parere relativo al sistema di garanzia dei depositi (CON/2015/40), Irlanda, 29.10.2015.
Given the requested level of detail, the ECB is aware of the burden imposed on reporting agents, especially in those countries where the reporting of granular information is a new concept.
Dato il livello di dettaglio richiesto, la BCE è consapevole dell’onere imposto ai soggetti coinvolti, specie nei paesi in cui la segnalazione di informazioni granulari è una novità.
Finally, on reporting obligations of blood establishments, the required content of their annual activity reports is not fully reflected in the Polish legislation.
Infine, per quanto concerne gli obblighi di informazione per i centri ematologici, il contenuto obbligatorio delle loro relazioni annuali di attività non è interamente riportato dalla legislazione polacca.
The following guidance documents on reporting and using the online system to do so are available from the Documents page of this website:
I seguenti documenti di orientamento su come effettuare il reporting e utilizzare il sistema online sono disponibili nella pagina ‘Documenti’ di questo sito:
[51]Regulation (EU) 2015/534 of the European Central Bank of 17 March 2015 on reporting of supervisory financial information (ECB/2015/13).
[51]Regolamento (UE) 2015/534 della Banca centrale europea del 17 marzo 2015 sulla segnalazione di informazioni finanziarie a fini di vigilanza (BCE/2015/13).
This results in a large administrative burden on the operators with the Commission estimating that staff in the shipping sector currently spend an annual total of about 4.6 million hours on reporting.
Ciò provoca pesanti oneri amministrativi per gli operatori: secondo le stime della Commissione, attualmente il personale del settore dei trasporti marittimi dedica ogni anno, in totale, circa 4, 6 milioni di ore alle attività di dichiarazione.
Resources currently spent on reporting obligations would be better employed analysing the data concerning the measurable effects of medicines, for safer medicines.
Le risorse attualmente assegnate agli obblighi di dichiarazione potrebbero essere riassegnate all'analisi dei dati riguardanti gli effetti misurabili dei medicinali, per medicinali più sicuri.
ECB Opinion on reporting of certain data relevant for financial stability in Austria
Parere della BCE relativo alla segnalazione di taluni dati rilevanti per la stabilità finanziaria in Austria
(b)processes and policies on reporting information security incidents and identified weaknesses and vulnerabilities in their information systems;
b) i processi e le politiche per la segnalazione degli incidenti e l'individuazione delle debolezze e vulnerabilità nei propri sistemi informativi;
On 17 October 2014 the Governing Council decided to launch a public consultation on a draft regulation on reporting of supervisory financial information.
Il 17 ottobre il Consiglio direttivo ha deciso di avviare una procedura di consultazione pubblica su un progetto di regolamento concernente la segnalazione delle informazioni finanziarie in materia di vigilanza.
Most malware researchers have concentrated on reporting on the Windows variant of the OSX/Mokes, but this does not mean that the other versions of the threat are to be ignored as they are just as threatening.
La maggior parte dei ricercatori di malware si è concentrata sulla segnalazione sulla variante di Windows di OSX / Mokes, ma ciò non significa che le altre versioni della minaccia debbano essere ignorate in quanto altrettanto minacciose.
The European Central Bank (ECB) has today published a draft regulation on reporting of supervisory financial information for public consultation.
La Banca centrale europea (BCE) ha divulgato oggi il progetto di regolamento della BCE sui contributi per le attività di vigilanza a fini di consultazione pubblica.
1.5955500602722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E ho intenzione di denunciargli questo crimine, di persona! 